donderdag 17 december 2009

Busy




Ik heb een paar dagen niet aan mijn textiel gewerkt, de decembermaand is altijd zo rommelig druk dat er allerlei andere dingen voorgingen. Dit is niet erg best voor mijn humeur, ik word er erg kribbig van. Gelukkig heb ik vandaag en dit weekend weer tijd om eens om lekker door te werken. Het lastige is dat ik iedere keer uit mijn concentratie ben. Vaak weet ik niet meer waar ik ook al weer mee bezig was of wat mijn idee ook al weer was (daar moet je dus die schetsboeken voor gebruiken maar dat krijg ik er ook maar niet in) Mijn man moet met Kerst werken, jammer voor hem maar voor mij niet zo heel erg, uitnodigingen genoeg maar ik vind het heerlijk om even een paar dagen voor mezelf te hebben:-) Ik heb deze week twee mooie boeken binnen gekregen, even inspiratie voor andere dingen.

I didn’t work on my textiles the past days, December is such a busy month that other things went first. This is not so good for my temper, I start to become very grumpy. Fortunately I have today and this weekend enough time to get some work done. The only difficulty is that I lose my concentration every time this happens. Sometimes I don’t even know on what I was working a couple of days ago or what my mean idea was (that’s why you have to use sketchbooks, but I don’t seem to get the hang of it) My husband has to work on Christmas, pity for him but not so bad for me, invitations enough but I love to have a few days just for myself:-) I received two lovely books this week, so just some inspiration for other causes.

2 opmerkingen:

Margeeth zei

Heel herkenbaar, kribbig worden als je niet met textiel bezig kunt zijn. Hier is vandaag de kerstvakantie begonnen, we gaan allemaal hele leuke dingen doen hoor, maar ik weet nu al hoe opgelucht ik weer zal zijn als alles weer normaal is en ik tenminste weer iets kan doen.

Julie zei

That Creative Paintwork book looks really interesting. I hope you can let us know how you get on with it. It's a shame your husband is working over Christmas but it sounds as though you will enjoy yourself :)