dinsdag 3 juni 2014

New job







Vanaf 1 mei heb ik een nieuwe fulltime baan dus wat minder tijd om creatief bezig te zijn. Het bloed kruipt toch waar het niet gaan kan, dus tussen de bedrijven door ben ik toch aan het borduren. Voor mij werkt het het best als het een combinatie van materialen is heb ik al gemerkt. Alleen borduurwerk vind ik vaak saai worden. Dit is een combinatie van gesmolten landbouw vlies, puff paint en borduursteken.

Since 1 may I got a new fulltime job so less time to do something creative. But in between  I do some embroidery. For me it works best if it's a combination of materials is I have noticed. Embroidery only I often find boring. This is a combination of melted agriculture fleece, puff paint and embroidery stitches.

dinsdag 22 april 2014

Help





Hellup, dit is zo buiten mijn comfort zone, dit ben ik niet! Gistermiddag de hele middag bezig geweest maar dit is veel te realistisch voor mij, ik hou van abstract! Dus heb ik een ander stuk polyester gepakt met puff wat ik een tijd geleden heb gemaakt en ben daar op gaan borduren......dit zit meer in de richting....

Hellup, this is so beyond my comfort zone, this is not me! Spent all afternoon yesterday afternoon but this is way too realistic for me, I love abstract! So I took another piece polyester with puff what I've made some time ago and went on with the embroidery ... ... This is more in the direction ....

Puff




 
 
Ok√© en nu dan iets compleet anders want borduren is leuk maar er zijn nog meer uitdagingen. Als iemand mij zou vragen wat mijn favoriete verf is zou ik niet lang hoeven na te denken: Puff paint, zeker te weten. Ik gebruik het al vanaf de dag dat Trapsuutjies het ging verkopen en het verveelt nog steeds niet. Ik experimenteer er nog steeds mee; dunner opbrengen, dikker opbrengen, meer hitte, minder hitte, eerst laten drogen of niet, vooraf kleuren of achteraf... Als ik dacht dat ik het allemaal wel wist  ontdek ik weer wel iets nieuws. Dit wordt de basis van mijn nieuwe borduurwerk. Het is een polyestervlies, bewerkt met puff en met de naaimachine gestikt. Ik ga nu op zoek naar een zachte ondergrond, waarschijnlijk vilt en ga dan met de hand tussen de gaten  borduren, mits dat lukt uiteraard. word vervolgd....

Allright, now something complete different because allthough I love the embroidery, there are more challenges. If anyone would ask me what my favorite paint is I would deffinately say: Puff paint. I use it from the day that Trapsuutjies start to sell it and I am still enjoying it. I still do experiments with puff, thicker layers, tinner layers, more heat, less heat, let it dry first or not, colour it before applying or afterwords......When I think I knew it all, I discover something new again. This piece is the base of my new embroidery, it is a polyester with puff and machine stitching. I am now cherching for a soft background, probably felt and do some hand embroidery between the holes, if I succeed off course. to be continued...
 

Sorbello and Detached chain stitch



maandag 14 april 2014

Embroidery

Nu Annette al wat foto's heeft laten zien van waar we op dit moment mee bezig zijn zal ik die van mij ook maar laten zien :-)  Uiteraard zitten er toch ook nog twee machine stukken bij.......

Now that Annette showed her pieces on Facebook, I will show you my pieces as well :-) Although I love the hand embroidery pieces I had to do some machine embroidery as well.





zondag 19 januari 2014

Taking it further




And this is how it looks when you are creating a pile of watersolubles. I need one spool of thread for three layers.....I am working on a black and on a grey one at the moment.
 

maandag 23 december 2013

Merry Christmas




 
Heel hard aan het werk geweest met soluvlies..........Ik wens jullie allemaal hele fijne kerstdagen.

Worked really hard with watersoluble fabric, I wish you all a great Christmas!

maandag 18 november 2013

Time flies






 
De tijd vliegt werkelijk, voor je het weet ben je een paar weken verder…. Ik ben momenteel weer aan zoveel dingen tegelijk bezig en toch lijkt het alsof ik niets afmaak voor mijn eigen gevoel.  Ik heb een nieuwe schildersezel gekocht een paar weken geleden en ben dit keer aan iets groots begonnen. Ook ben ik met meerdere boeken tegelijk bezig en het lijkt net of ik de puntjes maar niet op de i krijg. Winterdip??!
 
Time really flies, before you know it a few weeks pasts……At the moment I am working on so many things at the same time and yet it seems that I complete none. I bought a new Adjustable Easel  a couple of weeks ago and I started something big this time. I also work on several books and it looks like I can’t get it finished the way I want to. Winter blues?

vrijdag 4 oktober 2013

Legacy








Dit is een nieuw kunstenaarsboek: Legacy/ erfenis. Boeken horen al eeuwen tot de erfenis van onze (voor) ouders. Waar zou onze maatschappij zijn zonder boeken en zonder mensen die hun kennis met ons willen delen.  Legacy is een onwillekeurige doorsnee van personen en teksten. Kennisoverdracht is hier het sleutelwoord.

This is a new artist book: Legacy. Books belong to our inheritance from our (fore) fathers for ages. What would our society be without books and the people that are wanted to share their knowledge.  Legacy is a random average from persons and text. Knowledge transfer is the keyword here.

maandag 23 september 2013

Painting again


 


 
 
 
Vakantie is weer over, heb wel aardig wat werk kunnen verzetten maar niet het werk dat ik eigenlijk in gedachten had. Geen meters stof geverfd, geen lappen vol breakdown printen, geen doos vol handgeschept papier....het weer zat niet mee.... in plaats daarvan heb ik veel nieuwe technieken bestudeert en uitgeprobeerd en ik ben na jaren eindelijk weer eens gaan schilderen. Dit is een blik op waar ik mee bezig ben. Het grappige is dat iedereen die bij ons binnen komt er iets anders in ziet, dat beschouw ik maar als iets positiefs, het is in ieder geval niet saai, het leeft. Het is absoluut nog niet naar mijn zin. Beslissingen die ik bij daglicht neem worden bij het avond licht weer direct van de baan gedaan, het leeft dus echt. Ook weer wel heel spannend, ik ben heel benieuwd of iemand er hetzelfde in ziet als mij. (wat ik nog even voor mezelf hou) reacties welkom..

Holiday is over again, I did a lot of work but not the work I had in mind. No meters of dyed fabric, no fabric full of breakdown printing, no box full of handmade paper...the weather was too bad...instead of that I studied a lot of new techniques and worked them out and after years I am painting again. This is a view on a piece that I am working on. The funny thing is that everyone that comes to our house sees something different in it. I see this as positive, it isn't dull, it lives. It is not how I want it to be. Decisions that I make in daylight, are thrown away in the evening light again, so it really lives. It is kind of exiting though, I am very curious if anyone see the same thing in it, that I see. (which I keep for myself for a little while) reaction is welcome.
 
 

zondag 1 september 2013

Printing







 
 
Dagje printen met de stempels die ik gemaakt heb.  Het is een hele grote lap geworden, die kon niet ik een keer op de foto. Volgens mij kan ik de prints nog scherper maken door details in het foam te snijden. hmmm valt te overwegen.... het zijn geen mooie foto´s geworden door de felle zon en schaduw, maar het gaat om het idee..

This is the result from a day printing. It has become an large piece of fabric, I couldn't get it all on the picture. I´ll think I can improve the prints by carving more details in the foam. hmmm, it is worth a try.....these pictures are very bad because of the sun and shadow but you get the idea.....

donderdag 22 augustus 2013

Designing stamps













Bought some sticky foam in Birmingham. So I am designing a lot of stamps, I am so curious how the actually print looks like....try to do some printing this weekend...